lunes, 14 de octubre de 2013

Poemas de verano XI


Octubre em porta records
que si estic sol em fam mal.

Raimon. L'unica seguretat.

OCTUBRE 13

He paseado hoy de nuevo
bajo el nítido cielo de Valencia
en este octubre mágico,
que es todos los octubres,
de una ciudad vivida intensamente.

He caminado solo
por las calles que me vieron un día
querer ser quien yo era
y ser ahora quien soy
(con la Glorieta siempre por testigo).

He entrado en librerías
donde nombres y lenguas son posibles
más allá del secano
y la polvareda acre
de aquel al que hurtaron el verso de March.

He vuelto a ver el mar
y tu silueta breve ante la playa,
milagro de belleza
apenas diferente
de aquel azul eterno e inimitable.

He regresado, en suma,
"in questo deserto che chiamano Parigi "
para otra vez cantar:
"octubre en porta records
que si estic sol em fam mal."

OCTUBRE 13

Sola, perduta, abbandonata
in questo deserto che chiamano Parigi.

Francesco Maria Piave. Libreto de La Traviata de G. Verdi.





imprimir página

No hay comentarios:

Publicar un comentario